chanteur avec oiseau_r